用 hreflang 檢查兩個語言版本的雙向連結

先說結論

hreflang 讓 Google 知道哪些網址是同一網頁的不同語言或地區版本。開啟兩個版本,檢查兩邊是否都指向自己和對方,再實際使用語言選單切換。

選兩個內容對應的網頁

例如,導覽業者可以挑一個行程的繁體中文版和英文版。開啟兩個公開網址,看看是否在介紹同一個行程。

從原始碼找到兩個網址

如果網站用 HTML 設定,請在兩頁的原始碼搜尋 hreflang。每一頁都要列出自己和對方的完整網址。如果找不到標記,確認網站是否用 Sitemap 或 HTTP 標頭設定。

試用網頁上的語言選單

切換後應該看到同一個行程的另一個版本。文末的範例可用來練習,切換後會開啟同一篇指南的不同語言版本。

國家版本的公開案例

一家設備供應商整理網址結構並加入 hreflang。協助導入的公司報告,調整後英國網站的點擊約多了 46%,德國網站約多了 33%。在自己的網站,可一起查看訪客所在國家與到達的網頁。 公開資料中的百分比反映同時調整網址和 hreflang 後的變化。

資料來源