Cómo comprobar hreflang entre dos versiones de una página
Actualizado
Respuesta corta
Hreflang indica a Google qué URL corresponden a distintas versiones de una página por idioma o región. Abre dos versiones y comprueba los enlaces en ambos sentidos. Después prueba el selector de idioma.
Abre dos versiones del mismo contenido
Si organizas visitas guiadas, elige una ficha en español y otra en inglés. Comprueba que ambas URL públicas presentan la misma visita.
Busca ambas URL en el código fuente
Si hreflang está en el HTML, búscalo en el código fuente. Cada página debe incluir su URL completa y la de la otra versión. Si faltan las etiquetas, averigua si el sitio usa un mapa del sitio o encabezados HTTP.
Usa el selector de idioma
Cambia de idioma y confirma que sigues en la misma ficha. La guía enlazada abajo permite practicar con el mismo artículo en español y en otros idiomas.
Un ejemplo de páginas por país
Un proveedor de equipos reorganizó sus URL y añadió hreflang. Su agencia informó que, después del cambio, los clics hacia el sitio británico fueron cerca de un 46 % superiores y los del sitio alemán, un 33 %. En tu sitio, revisa el país y la página de destino juntos. Los porcentajes publicados corresponden al conjunto de cambios.