hreflang 확인 방법: 두 언어 페이지를 비교하기
업데이트
핵심 답변
hreflang은 같은 페이지의 언어별 또는 지역별 URL을 Google에 알려 주는 표시입니다. 두 버전을 열고 각각 자기 주소와 상대 주소를 가리키는지 확인한 다음 언어 메뉴를 눌러 봅니다.
같은 내용을 안내하는 페이지 열기
공방이라면 한국어와 영어로 만든 체험 예약 페이지를 고릅니다. 두 공개 주소에서 같은 프로그램을 안내하는지 봅니다.
소스에서 두 주소 찾기
HTML로 설정한 경우 두 페이지의 소스에서 hreflang을 검색합니다. 각 버전에 자기 주소와 상대 주소가 모두 있어야 합니다. 전체 URL을 사용합니다. 태그가 보이지 않으면 사이트맵이나 HTTP 헤더를 사용하는지 확인합니다.
방문자처럼 언어 바꿔 보기
언어를 바꾼 뒤에도 같은 체험 안내가 나오는지 봅니다. 아래 예시의 한국어 안내 글에서도 언어를 바꾸면 같은 주제의 글이 열립니다.
지역별 페이지를 정리한 사례
한 장비 업체가 주소 체계를 정리하고 hreflang을 적용했습니다. 지원 업체는 적용 후 영국 사이트 클릭이 약 46%, 독일 사이트 클릭이 약 33% 많았다고 보고했습니다. 내 사이트에서는 국가와 방문자가 처음 도착한 페이지를 함께 확인합니다. 공개된 수치는 주소 체계와 hreflang을 함께 바꾼 뒤의 변화율입니다.