Vérifier les balises hreflang entre deux pages
Mis à jour le
En bref
Hreflang indique à Google quelles URL correspondent aux versions linguistiques ou régionales d’une même page. Ouvrez deux versions, vérifiez les liens dans les deux sens, puis essayez le sélecteur de langue.
Ouvrir deux versions du même contenu
Un gîte peut partir de sa page de réservation en français et en anglais. Ouvrez les deux URL publiques et vérifiez qu’elles concernent le même hébergement.
Chercher les deux URL dans le code source
Si hreflang est déclaré dans le HTML, cherchez-le dans le code source. Chaque page doit indiquer son URL complète et celle de l’autre version. En l’absence de balises, demandez si le site utilise un sitemap ou des en-têtes HTTP.
Tester le sélecteur de langue
Changez de langue et vérifiez que vous retrouvez la même page de réservation. Sur le guide donné en exemple, vous pouvez passer d’une langue à l’autre en restant sur le même sujet.
Ce qu’a mesuré un déploiement
Un fournisseur de matériel a réorganisé ses URL et ajouté hreflang. Son prestataire a ensuite relevé environ 46 % de clics supplémentaires vers le site britannique et environ 33 % vers le site allemand. Pour votre site, comparez le pays et la page d’arrivée. Les pourcentages publiés correspondent au déploiement des deux changements.