Ketentuan Mitra
Ketentuan ini mengatur program mitra untuk Get1pct (“Layanan”), yang dioperasikan oleh AMA CLASS, K.K. (“kami”). Anda menyetujuinya saat mendaftar.
Versi bahasa Indonesia ini adalah terjemahan dan hanya untuk informasi. Jika terdapat perbedaan atau pertentangan, versi bahasa Jepang yang berlaku. Versi bahasa Jepang (yang berlaku)
1. Bergabung
- Anda dapat bergabung dengan mendaftar dari dasbor mitra. Keikutsertaan Anda dimulai setelah kami menyetujui pendaftaran Anda. Kami dapat menolak pendaftaran tanpa memberikan alasan.
- Harap berikan informasi yang akurat saat mendaftar (nama bisnis, situs web, negara, dan alamat email PayPal tempat Anda ingin menerima pembayaran).
2. Apa yang dihitung sebagai rujukan
- Rujukan adalah paket berbayar Layanan yang dibeli di browser yang sama dalam 90 hari setelah seseorang membuka tautan rujukan Anda. Kami menggunakan cookie untuk mencatat rujukan.
- Paket berbayar juga merupakan rujukan Anda jika orang yang Anda undang dari dasbor mitra membuka tautan dalam email undangan dan, dalam 90 hari sejak undangan, membuat akun baru dengan alamat email yang diundang lalu membeli paket tersebut. Undangan didahulukan daripada tautan rujukan. Kami tidak mengirim undangan kepada, atau menghitung rujukan untuk, orang yang sudah memiliki akun atau yang sudah memiliki undangan aktif dari mitra lain.
- Paket yang sudah tercatat atas nama mitra lain, paket untuk situs Anda sendiri atau situs orang yang memiliki hubungan dengan Anda, dan paket yang diperoleh dengan melanggar ketentuan ini tidak dihitung.
- Rujukan ditentukan berdasarkan catatan kami.
3. Komisi
- Anda mendapatkan 20% dari biaya yang kami terima untuk setiap paket yang dirujuk, tidak termasuk pajak dan refund, setiap bulan selama paket tetap aktif.
- Biaya yang di-refund atau dibatalkan dikecualikan. Jika komisi atas biaya tersebut sudah dibayarkan, kami akan memotongnya dari komisi Anda berikutnya.
- Jika terjadi kesalahan perhitungan atau masalah serupa, kami dapat menyesuaikan komisi Anda naik atau turun dan akan menyebutkan alasannya. Penyesuaian ditampilkan di dasbor dan laporan Anda.
- Komisi dihitung dalam mata uang yang sama dengan paket yang dirujuk.
4. Pencairan
- Komisi tersedia 30 hari setelah kami menerima setiap pembayaran. Setelah komisi yang tersedia mencapai US$20 (atau ¥3.000), Anda dapat mengajukan pencairan dari dasbor mitra. Jumlah yang lebih kecil akan dibawa ke periode berikutnya.
- Kami mengirim pencairan yang diajukan ke akun PayPal Anda pada hari terakhir setiap bulan (waktu Jepang). Kami menanggung biaya pengiriman. Biaya yang dikenakan PayPal untuk menerima atau mengonversi dana diatur oleh ketentuan PayPal.
- Jika pencairan tidak dapat dikirim, misalnya karena akun PayPal yang salah, kami membatalkan pengajuan dan mengembalikan jumlahnya ke saldo Anda.
- Anda bertanggung jawab untuk melaporkan dan membayar pajak atas komisi Anda. Jika hukum mewajibkan pemotongan pajak atau tindakan serupa, kami akan mematuhinya.
- Kami menyediakan laporan komisi bulanan di dasbor mitra Anda. Agar dapat ditampilkan di laporan Anda, harap masukkan apakah Anda badan usaha atau perorangan, nama resmi Anda, dan nomor registrasi qualified invoice Jepang jika Anda memilikinya.
5. Cara Anda boleh mempromosikan Layanan
- Jangan membuat klaim palsu tentang Layanan, menjanjikan hasil tertentu, atau menggunakan iklan yang menyesatkan.
- Jangan mengirim spam, menawar merek dagang kami atau milik pihak lain di iklan pencarian, atau menggunakan nama atau domain yang dapat dikira sebagai kami atau Layanan.
- Jangan meneruskan informasi pribadi orang yang Anda rujuk kepada kami tanpa persetujuan mereka. Kirim undangan hanya kepada orang yang telah setuju untuk menerimanya. Anda dapat mengundang alamat email yang sama sekali setiap 30 hari, dengan maksimal 20 undangan per hari.
6. Apa yang kami bagikan kepada Anda
- Kami hanya membagikan situs web untuk setiap rujukan, status paketnya (sedang mendaftar, aktif, akan berhenti, atau berhenti) dan paketnya, tanggal mulainya, jumlah dan tanggal pembayaran yang diperlukan untuk menghitung komisi Anda, serta perkembangan undangan yang Anda kirim. Kami tidak pernah membagikan alamat email pelanggan yang dirujuk (selain yang Anda masukkan dalam undangan) atau jawaban mereka.
7. Penangguhan dan pengakhiran
- Anda dapat keluar dari program kapan saja dengan mengirim email kepada kami. Kami akan membayar komisi yang diperoleh dan telah memenuhi syarat pencairan sebelum Anda keluar.
- Jika Anda melanggar ketentuan ini, kami dapat menangguhkan atau mengakhiri keikutsertaan Anda dan menahan komisi yang diperoleh melalui pelanggaran tersebut.
- Kami dapat mengubah atau mengakhiri program ini. Kami akan memberi pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelumnya, di dasbor atau melalui email, sebelum mengubah ketentuan komisi.
8. Umum
- Anda bukan agen kami dan tidak boleh membuat kontrak atas nama kami.
- Ketentuan ini diatur oleh hukum Jepang, dan Pengadilan Distrik Tokyo memiliki yurisdiksi eksklusif sebagai pengadilan tingkat pertama.
- Kontak: contact@ama-class.com
Terakhir diperbarui: 16 November 2026